Prevod od "želiš da živiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "želiš da živiš" u rečenicama:

Moraš da odluèiš u kom svetu želiš da živiš.
Você precisa descobrir em que mundo quer viver.
Ako želiš da živiš, pobrini se da se izvuèem.
Se quer viver, melhor que tenha êxito.
Da li želiš da živiš sa mamom i tatom, ili da umreš s njima?
Prefere ficar viva sem a mamãe e o papai, ou prefere morrer com eles?
Zavisi koliko dugo želiš da živiš.
Depende de quanto tempo quer viver.
Ako želiš da živiš, ne spuštaj slušalicu.
Se quer viver, não desligue. - O que é que você quer?
Ako tu želiš da živiš, moraæeš da se oženiš kraljicom.
Se está planejando morar ali, vai ter que casar com a rainha.
Da li želiš da živiš sa mnom?
Eu tenho que ensaiar. Eles estão esperando.
Ako želiš da živiš, poèni da bežiš.
Se quer viver, é melhor correr.
Ako želiš da živiš, skeniraj otisak palca.
Se quer viver, ponha o polegar no "scanner" ao lado da TV.
Da, ali ja želim da ti želiš da živiš samnom.
Mas eu queria que você quisesse morar comigo.
Zar ne želiš da živiš u kuæi koja ima prvorazrenu opremu za kuænu zabavu, ukljuèujuæi DVD?
Não quer viver numa casa que... tenha aparelhos de primeira, incluindo um DVD?
Da, pa draga moja ti si jedina koja može odluèiti da li je ovo život kojim želiš da živiš.
Sim, bem minha querida você é a unica que pode decidir se é esta vida que quer viver.
Ne znam zašto želiš da živiš.
Eu não sei porque você quer viver.
Da li želiš da se vratiš.... ili želiš da živiš u Hudsonu sa komšijom?
Mas você está afim de voltar? Ou você quer morar em Hudson com aquele vizinho?
Ako želiš da živiš u ovoj zemlji, nauci jezik.
Se quiser viver neste país, aprenda a língua.
Ne želiš da živiš sa bolom oduzimanja ljudskog života, èak i ako misliš da zaslužuje to.
Não quer viver com a dor de ter tirado a vida de outra pessoa, mesmo que pense que ela mereça isso.
Ako želiš da živiš, moraæeš opet da se poseèeš.
Se quiser viver, yterá de se cortar novamente.
ti nemaš više moæi, pa želiš da živiš kroz mene.
Você não tem mais poderes, então quer viver através de mim.
Klara, znam kako je kada ne želiš da živiš, da želiš da si mrtav, da izgubiš sve... da ne želiš da... pozoveš svoju majku.
Clara, sei o que é não querer viver, desejar ter morrido, perder tudo... Não querer telefonar à sua mãe.
Stalno mi prièaš kako želiš da živiš sa mnom.
Continua dizendo que quer ficar comigo.
Pusti me kad doðemo kuæi,... jer ti svejedno ne želiš da živiš tamo.
Me deixe em casa, porque você não quer morar lá mesmo.
U redu, ali ne razumem jednu stvar, zašto želiš da živiš u istoj ulici u kojoj živi taj monstrum?
Tudo bem. Não entendo por que quer morar na mesma rua daquela mostro?
Zar ne želiš da živiš dovoljno dugo da vidiš kako ti deca odrastaju?
Mas não quer viver bastante e ver seus filhos crescerem?
Ne želiš da živiš u mom svetu, i ja sigurno ne želim da živim u tvom.
Você não quer viver no meu mundo, e eu, com certeza, não quero viver no seu.
Ako želiš da živiš, ne glupiraj se više nego preduzmi nešto.
Se quer viver, pare de brincar e faça algo sobre isso.
Ako želiš da živiš, odlazi odmah!
Se você ficar vivo branco deixá-lo mentir.
Ako želiš da živiš uradi ono što ti kažem.
Se quiseres viver, vais fazer exactamente o que eu disser.
Zar ne želiš da živiš sa mnom?
Uh... - Don apos; t você quer morar comigo?
Negdje gdje želiš da živiš i nikad se više ne vratiš.
Um lugar para viver, onde possa se perder e nunca mais volta.
Zato, ako želiš da živiš, ne izlazi napolje.
Então, se você quer viver, não saia de casa.
Biæeš, ukoliko želiš da živiš u ovoj kuæi.
E não sem ele. Você será.
Razumem zašto više ne želiš da živiš sa mnom.
Entendo por que você não quer mais viver comigo.
Ako želiš da živiš ovde, moraš da mi pokažeš rezultate.
Agora, Richard, se você quer morar aqui, precisa mostrar serviço.
Razlog zbog kojeg želiš da umreš je taj što ne želiš da živiš.
Você quer morrer porque você não quer viver.
I živi sa kim god želiš da živiš.
E viva sua vida como quiser.
Duboko unutra, ispod krivice, želiš da živiš.
No fundo, abaixo da culpa, você quer viver.
Želiš da živiš pošteno, a sledi najveæa od svih pljaèki.
Um homem que deseja uma vida limpa, está aqui se inscrevendo para o maior roubo de todos.
Ako želiš da živiš meðu njima, onda æeš i umreti meðu njima.
Se quiser viver entre eles, então, você deve morrer entre eles.
Ne želiš da živiš bez nje, a ona kaže da te ne želi.
Não quer viver sem ela... e... ela diz que não te quer.
Ako želiš da živiš, zapamti ta pitanja, i reci stražaru da si gej.
Se quiser sobreviver, memorize essas perguntas e diga aos guardas que você é gay.
Hoæeš da kažeš da želiš da živiš sa mnom?
Está dizendo que gostaria de morar comigo?
Znam da si rekao da želiš da živiš u domu, pozvala sam fakultet i rekli su mi da te nisu videli nedeljama.
Sei que você queria morar no dormitório, mas liguei para o conselheiro e ele disse que ninguém vê você há semanas.
2.6165261268616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?